الشروط والأحكام
تنظم هذه الشروط استخدام موقع وخدمات Travynex L.L.C-FZ، التي تعمل تحت اسم Travynex Travel & Tourism ("Travynex" أو "نحن")، وتشمل عروض السفر والحجوزات والخدمات التي نرتبها مباشرة أو من خلال موردين خارجيين.
1. نطاق خدماتنا
تقدم Travynex خدمات ترتيب السفر التي قد تشمل تذاكر الطيران، الفنادق والمنتجعات، باقات العطلات، الرحلات والمجموعات الخاصة، سفر الشركات، النقل والسيارات مع سائق، الجولات والتجارب وخدمات المطار. قد نعمل بصفتنا وسيطاً أو منسقاً بينك وبين مزودي الخدمة الفعليين.
تختلف العناصر المتضمنة في كل حجز حسب العرض أو التأكيد الصادر لك. أي خدمة غير مذكورة صراحة في العرض أو التأكيد لا تعتبر مشمولة.
2. عروض الأسعار والتوفر
جميع الأسعار والتوفر وشروط المورد قابلة للتغيير حتى يتم تأكيد الحجز. قد تتغير أسعار الطيران والفنادق والنقل بسبب المخزون أو سعر الصرف أو الضرائب أو الرسوم أو شروط المورد.
- يتم توضيح العملة ومكونات السعر قدر الإمكان في العرض.
- الصور والأوصاف المستخدمة للوجهات والفنادق توضيحية، وقد تختلف التفاصيل التشغيلية الفعلية.
- إذا ظهر خطأ واضح في السعر أو المحتوى، يحق لنا تصحيحه قبل التأكيد النهائي مع إبلاغك.
3. تأكيد الحجز
قبل الدفع، تقع على العميل مسؤولية مراجعة الأسماء والتواريخ والوجهات والغرف ونوع التذكرة والخدمات وشروط الإلغاء والتعديل. يجب أن تتطابق أسماء المسافرين مع وثائق السفر الرسمية.
يصدر التأكيد النهائي بعد توافر الخدمة واستلام المبلغ المطلوب وقبول المورد للحجز. قد تتطلب بعض الخدمات دفعاً فورياً أو تكون غير قابلة للاسترداد من لحظة التأكيد.
4. الدفع والفواتير
يجب سداد المبالغ وفق المهلة وطريقة الدفع المحددتين في العرض أو الفاتورة. عدم السداد ضمن المهلة قد يؤدي إلى تغير السعر أو فقدان التوفر دون مسؤولية على Travynex.
أي رسوم خدمة أو معالجة إضافية، إذا كانت مطبقة ومسموحاً بها قانوناً، سيتم الإفصاح عنها قبل الدفع. قد تتم المدفوعات بواسطة جهات خارجية وتخضع لضوابطها الأمنية وشروطها.
5. التعديلات والإلغاءات
تخضع التعديلات والإلغاءات إلى قواعد التذكرة أو الفندق أو المورد الذي يقدم الخدمة، وقد تشمل فروقات سعر ورسوم مورد أو رسوم خدمة معلنة. بعض الحجوزات أو الأسعار الترويجية أو الخدمات الخاصة قد تكون غير قابلة للتعديل أو غير قابلة للاسترداد.
لا يعتبر طلب الإلغاء أو التعديل منفذاً إلا بعد تأكيد Travynex كتابياً لإتمامه مع المورد.
6. الاستردادات
عندما يكون الاسترداد مسموحاً، يعتمد المبلغ والمدة على قواعد المورد وطريقة الدفع وأي خصومات أو رسوم معلنة عند الشراء. لا يمكننا ضمان مدة معالجة يحددها طرف ثالث مثل شركة طيران أو فندق أو بنك أو مزود دفع.
سيتم توضيح أي مبلغ غير قابل للاسترداد قبل أو عند التأكيد متى كان ذلك مطلوباً ومتاحاً وفق شروط المورد.
7. الموردون الخارجيون
تقدم كثير من عناصر الرحلة بواسطة أطراف مستقلة مثل شركات الطيران والفنادق وDMCs وشركات النقل والجولات. تخضع تلك الخدمات أيضاً لشروط المورد وسياساته وقواعد التشغيل والسلامة الخاصة به.
نحن مسؤولون عن بذل عناية معقولة في ترتيب الخدمات التي نوافق على ترتيبها، لكننا لا نتحكم في القرارات التشغيلية اليومية للموردين أو الجهات الرسمية.
8. جواز السفر والتأشيرات ومتطلبات الدخول
المسافر مسؤول عن التأكد من صلاحية جواز السفر، والتأشيرات أو التصاريح المطلوبة، وشروط الدخول والعبور، ومتطلبات الصحة أو التطعيم، وأي قيود مرتبطة بالجنسية أو بلد الإقامة أو خط الرحلة.
أي معلومات عامة نقدمها عن متطلبات السفر هي للمساعدة فقط وقد تتغير دون إشعار. القرار النهائي بشأن الدخول أو العبور يعود إلى الجهات الحكومية والهجرة وشركات النقل المختصة، ولا تضمن Travynex إصدار تأشيرة أو السماح بالدخول.
9. مسؤوليات المسافر
- تقديم بيانات صحيحة وكاملة لجميع المسافرين.
- مراجعة تفاصيل الحجز فور استلامها والإبلاغ عن أي خطأ.
- الوصول إلى المطار أو نقطة التجمع ضمن الوقت المطلوب.
- الالتزام بقوانين الوجهة وشروط مزودي الخدمة.
- الحصول على تأمين سفر مناسب متى كان ذلك مناسباً لطبيعة الرحلة.
- إبلاغنا بالاحتياجات الخاصة أو متطلبات سهولة الوصول في وقت كافٍ قبل السفر.
10. التغييرات والأحداث الخارجة عن السيطرة
قد تتأثر الرحلات بأحداث خارجة عن السيطرة المعقولة، مثل الأحوال الجوية الشديدة، الإضرابات، إغلاق المجال الجوي، الاضطرابات، القرارات الحكومية، الأوبئة، الكوارث الطبيعية أو توقف مورد. في هذه الحالات سنساعد بصورة معقولة في البحث عن البدائل المتاحة، لكن الخيارات والتكاليف والاستردادات تظل خاضعة لشروط المورد والقانون المطبق.
11. الأمتعة، المقاعد والطلبات الخاصة
بدلات الأمتعة، اختيار المقاعد، الوجبات، الأسرة الإضافية، الغرف المتصلة، خدمات ذوي الإعاقة وغيرها من الطلبات الخاصة تعتمد على المورد وقد تحتاج إلى تأكيد منفصل. لا نعتبر أي طلب خاص مضموناً إلا إذا تم تأكيده صراحة.
12. سفر الشركات والمجموعات
قد تخضع حسابات الشركات والمجموعات لشروط تجارية إضافية مكتوبة، بما في ذلك آلية الطلب والموافقة والائتمان والفوترة والتقارير والمواعيد النهائية للأسماء أو المدفوعات. إذا تعارضت هذه الشروط العامة مع اتفاق مكتوب وموقع خاص بحساب مؤسسي، يسري الاتفاق الخاص بالقدر المتعارض.
13. استخدام الموقع والملكية الفكرية
محتوى الموقع، بما في ذلك اسم Travynex والشعار والتصميمات والنصوص والرسومات، محمي بالحقوق المملوكة أو المرخصة لنا. لا يجوز نسخ أو إعادة نشر أو استغلال المحتوى تجارياً دون إذن كتابي، باستثناء الاستخدام الشخصي المعقول.
يجب عدم إساءة استخدام الموقع أو محاولة تعطيله أو الوصول غير المصرح به إلى أنظمته أو استخدامه في نشاط مخالف للقانون.
14. حدود المسؤولية
إلى الحد الذي يسمح به القانون، لا تتحمل Travynex مسؤولية الخسائر غير المباشرة أو التبعية أو فقدان الفرصة الناتج عن أحداث خارج سيطرتنا المعقولة أو عن فعل أو تقصير مورد مستقل، مع عدم الإخلال بأي حقوق أو مسؤوليات لا يجوز استبعادها قانوناً.
لا شيء في هذه الشروط يستبعد المسؤولية التي لا يسمح القانون باستبعادها، أو يقلل من حقوق المستهلك الإلزامية المطبقة في دولة الإمارات العربية المتحدة.
15. الشكاوى والمطالبات
إذا ظهرت مشكلة أثناء الرحلة، يرجى إبلاغ مزود الخدمة وTravynex في أقرب وقت معقول حتى تتاح فرصة للمساعدة. للمطالبات بعد السفر، أرسل تفاصيل الحجز ووصف المشكلة والمستندات الداعمة إلى hello@travynex.ae.
16. القانون المطبق والاختصاص
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة والقوانين المعمول بها في إمارة دبي. ما لم تقتضِ قواعد إلزامية خلاف ذلك أو يتم الاتفاق كتابياً على آلية أخرى، تختص محاكم دبي بالمنازعات المتعلقة بهذه الشروط أو الخدمات.
تواصل معنا
Travynex L.L.C-FZ — Travynex Travel & Tourism
دبي، الإمارات العربية المتحدة
hello@travynex.ae
Terms & Conditions
These Terms govern the use of the website and services of Travynex L.L.C-FZ, trading as Travynex Travel & Tourism ("Travynex", "we", "us" or "our"), including travel quotations, bookings and services arranged directly or through third-party suppliers.
1. Scope of our services
Travynex arranges travel services that may include flights, hotels and resorts, holiday packages, private and group travel, corporate travel, transfers and chauffeur services, tours and experiences, and airport services. We may act as an intermediary or coordinator between you and the supplier actually providing a travel component.
The services included in a booking are those expressly stated in the quotation or confirmation. Anything not specifically listed is not included.
2. Quotations, prices and availability
All prices, availability and supplier conditions remain subject to change until a booking is confirmed. Airfares, hotel rates and other travel costs may change due to inventory, exchange rates, taxes, charges or supplier rules.
- We will identify the quoted currency and price components as clearly as reasonably possible.
- Destination and hotel images or descriptions are illustrative; operational details may differ.
- If there is an obvious pricing or content error, we may correct it before final confirmation and will inform you.
3. Booking confirmation
Before payment, you are responsible for reviewing passenger names, dates, destinations, room types, ticket type, included services and the relevant cancellation/change conditions. Passenger names must match official travel documents.
Final confirmation is issued after availability is secured, required payment is received and the supplier accepts the booking. Some services require immediate payment or become non-refundable once confirmed.
4. Payments and invoices
Amounts must be paid by the deadline and method shown in the quotation or invoice. Failure to pay on time may result in a price change or loss of availability without liability to Travynex.
Any additional service or processing charge, if applicable and legally permitted, will be disclosed before payment. Payments may be processed by third parties and are subject to their security controls and terms.
5. Changes and cancellations
Changes and cancellations are subject to the fare, hotel or supplier rules applicable to the booked service and may involve price differences, supplier charges or disclosed service fees. Promotional rates and certain special services may be non-changeable or non-refundable.
A request to change or cancel is not completed until Travynex confirms in writing that it has been actioned with the supplier.
6. Refunds
Where a refund is permitted, the amount and timing depend on supplier rules, payment method and any deductions or fees disclosed at purchase. We cannot guarantee processing times controlled by an airline, hotel, bank, payment provider or other third party.
Any non-refundable amount will be identified before or at confirmation where required and available under the supplier’s terms.
7. Third-party suppliers
Many travel components are provided by independent parties such as airlines, hotels, DMCs, transport providers and tour operators. Their services are also governed by their own conditions, operational rules and safety requirements.
We are responsible for using reasonable care in arranging services we agree to arrange, but we do not control the day-to-day operational decisions of independent suppliers or public authorities.
8. Passports, visas and entry requirements
Travellers are responsible for ensuring they hold valid passports, required visas or permits, transit permissions, health or vaccination documents, and that they satisfy any restrictions connected with nationality, residency or itinerary.
Any general travel-requirement information we provide is for assistance only and may change without notice. Final entry and transit decisions are made by the relevant governments, immigration authorities and carriers. Travynex does not guarantee visa issuance or admission to any country.
9. Traveller responsibilities
- Provide accurate and complete information for all travellers.
- Review booking documents promptly and report errors immediately.
- Arrive at airports or meeting points within the required time.
- Comply with destination laws and supplier conditions.
- Obtain suitable travel insurance where appropriate for the journey.
- Tell us about accessibility or special-service needs in sufficient time before travel.
10. Changes and events beyond reasonable control
Travel may be affected by events beyond reasonable control, including severe weather, strikes, airspace closures, civil disruption, government action, epidemics, natural disasters or supplier failure. In such cases, we will provide reasonable assistance in exploring available alternatives, but options, additional costs and refunds remain subject to supplier terms and applicable law.
11. Baggage, seating and special requests
Baggage allowances, seating, meals, extra beds, connecting rooms, accessibility services and other special requests depend on the supplier and may require separate confirmation. A special request is not guaranteed unless expressly confirmed.
12. Corporate travel and groups
Corporate accounts and group travel may be governed by additional written commercial terms covering request/approval workflows, credit, billing, reporting, passenger-name deadlines and payment schedules. If these general Terms conflict with a signed account-specific agreement, the specific agreement prevails to the extent of the conflict.
13. Website use and intellectual property
Website content, including the Travynex name, logo, designs, text and graphics, is owned by or licensed to us and protected by applicable intellectual-property laws. You may not reproduce, republish or commercially exploit it without written permission, except for reasonable personal use.
You must not misuse the website, attempt to disrupt it, gain unauthorised access to systems, or use it for unlawful activity.
14. Limitation of liability
To the extent permitted by law, Travynex is not liable for indirect or consequential loss or loss of opportunity arising from events outside our reasonable control or from the act or omission of an independent supplier, without prejudice to rights or liabilities that cannot legally be excluded.
Nothing in these Terms excludes liability that may not lawfully be excluded or reduces mandatory consumer rights applicable in the United Arab Emirates.
15. Complaints and claims
If a problem arises during travel, please notify the supplier and Travynex as soon as reasonably possible so there is an opportunity to assist. For post-travel claims, send your booking details, a description of the issue and supporting documents to hello@travynex.ae.
16. Governing law and jurisdiction
These Terms are governed by the laws of the United Arab Emirates and the applicable laws of the Emirate of Dubai. Unless mandatory rules require otherwise or another mechanism is agreed in writing, the courts of Dubai shall have jurisdiction over disputes relating to these Terms or the services.
Contact us
Travynex L.L.C-FZ — Travynex Travel & Tourism
Dubai, United Arab Emirates
hello@travynex.ae
