Travynex Travel & Tourism
الرئيسيةالعطلاتالمجموعات الخاصةسفر الشركاتخدماتنامن نحنتواصل معنا
خطط رحلتك
الرئيسيةالعطلاتالمجموعات الخاصةسفر الشركاتخدماتنامن نحنتواصل معنا
PRIVACY POLICY

سياسة الخصوصية

توضح هذه السياسة كيف تقوم Travynex L.L.C-FZ، التي تعمل تحت اسم Travynex Travel & Tourism ("Travynex" أو "نحن") بجمع واستخدام ومشاركة وحماية البيانات الشخصية عند استخدام موقعنا أو التواصل معنا أو طلب خدمات السفر.

آخر تحديث: 4 سبتمبر 2026جهة التواصل: hello@travynex.aeالموقع: دبي، الإمارات العربية المتحدة
باستخدام الموقع أو تزويدنا ببياناتك، فإنك تقر بأنك قرأت هذه السياسة. عندما يعتمد أي نشاط معالجة على موافقتك، يمكنك سحبها في أي وقت، دون التأثير على مشروعية المعالجة التي تمت قبل السحب.

محتويات السياسة

  1. من نحن ونطاق السياسة
  2. البيانات التي نجمعها
  3. كيف نستخدم البيانات
  4. الأساس القانوني للمعالجة
  5. مشاركة البيانات
  6. التحويلات الدولية
  7. الاحتفاظ بالبيانات
  8. الأمن
  9. حقوقك
  10. ملفات الارتباط والتخزين المحلي
  11. بيانات الأطفال
  12. روابط وخدمات الأطراف الثالثة
  13. تحديثات السياسة
  14. تواصل معنا

1. من نحن ونطاق السياسة

تنطبق هذه السياسة على البيانات الشخصية التي نحصل عليها من خلال موقع Travynex، ونماذج الاستفسار، والبريد الإلكتروني، ومراسلات خدمة العملاء، وأثناء تقديم خدمات السفر والحجوزات.

قد تنطبق سياسات خصوصية مستقلة على مزودي الخدمات الخارجيين مثل شركات الطيران والفنادق وشركات النقل ومعالجي المدفوعات. نحن نشجعك على مراجعة سياساتهم عندما تتعامل معهم من خلال حجز أو خدمة نقوم بترتيبها.

2. البيانات التي قد نجمعها

بحسب نوع الطلب، قد نجمع:

  • بيانات الهوية والتواصل: الاسم، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني، الجنسية وبلد الإقامة عندما تكون ذات صلة بالخدمة.
  • بيانات السفر والحجز: الوجهة، التواريخ، تفضيلات السفر، أسماء المسافرين، تواريخ الميلاد، تفاصيل الولاء، وتفاصيل جواز السفر أو وثائق السفر عندما تكون ضرورية لتنفيذ حجز مؤكد.
  • بيانات الخدمة الخاصة: متطلبات الوجبات، سهولة الوصول، أو معلومات صحية محدودة يختار المسافر تقديمها وكانت ضرورية لترتيب الخدمة المطلوبة.
  • بيانات المعاملات: قيمة الحجز، الفواتير، حالة الدفع والاسترداد. لا نقصد الاحتفاظ ببيانات البطاقة الكاملة عندما تتم معالجة الدفع بواسطة مزود دفع خارجي معتمد.
  • المراسلات: الرسائل، الطلبات، الشكاوى، الملاحظات وأي معلومات ترسلها لنا.
  • بيانات تقنية: عنوان IP، نوع الجهاز والمتصفح وبيانات الاستخدام التي قد تنتج عن تشغيل الموقع أو أدوات القياس المفعلة مستقبلاً.

يرجى عدم إرسال معلومات حساسة أو وثائق هوية ما لم نطلبها وكانت ضرورية لخدمة محددة.

3. كيف نستخدم بياناتك

  • الرد على الاستفسارات وإعداد عروض وخطط السفر.
  • إجراء وإدارة الحجوزات والتعديلات والإلغاءات والاستردادات.
  • التواصل مع شركات الطيران والفنادق وشركات النقل والمرشدين وDMCs وموردي السفر الآخرين نيابة عنك.
  • إدارة الحسابات المؤسسية وسفر الشركات والمجموعات الخاصة.
  • إصدار الفواتير، حفظ السجلات، إدارة النزاعات ومنع الاحتيال وإساءة الاستخدام.
  • تحسين خدماتنا وموقعنا وتجربة العميل.
  • إرسال اتصالات تسويقية عندما يكون لدينا أساس قانوني مناسب أو موافقة مطلوبة، مع إمكانية إلغاء الاشتراك.
  • الامتثال للالتزامات القانونية والتنظيمية والطلبات الرسمية الملزمة.

4. الأساس القانوني للمعالجة

نعالج البيانات الشخصية عندما يكون ذلك ضرورياً لتنفيذ طلبك أو عقد السفر، أو للامتثال لالتزام قانوني، أو لتحقيق مصلحة مشروعة لا تتغلب عليها حقوقك، أو بناءً على موافقتك عندما تكون الموافقة مطلوبة. بالنسبة للفئات الأكثر حساسية من البيانات، لا نقوم بمعالجتها إلا بالقدر الضروري للخدمة وبوجود أساس قانوني مناسب.

5. مع من قد نشارك البيانات

نشارك فقط ما يلزم لتقديم الخدمة أو إدارة أعمالنا، وقد يشمل ذلك:

  • شركات الطيران، الفنادق والمنتجعات، أنظمة الحجز، DMCs، شركات النقل، السائقين، المرشدين، منظمي الأنشطة وخدمات المطارات.
  • مزودي الدفع والبنوك ومقدمي خدمات مكافحة الاحتيال.
  • مزودي الاستضافة والبريد الإلكتروني وCRM والدعم التقني والتحليلات عند استخدامها.
  • مستشارينا المهنيين والجهات التنظيمية أو الحكومية عندما يقتضي القانون ذلك.

لا نبيع بياناتك الشخصية للمعلنين أو لتجار البيانات.

6. التحويلات الدولية للبيانات

السفر بطبيعته قد يتطلب مشاركة بياناتك مع موردين في دول أخرى. عند إجراء تحويلات دولية، نتخذ خطوات معقولة ومناسبة لضمان أن يتم التعامل مع البيانات بصورة متوافقة مع متطلبات حماية البيانات المطبقة، مع مراعاة طبيعة الحجز والوجهة والمورد.

7. مدة الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بالبيانات للمدة اللازمة لتقديم الخدمة وإدارة الحسابات والسجلات والالتزامات القانونية وحل المطالبات أو النزاعات. تختلف مدة الاحتفاظ بحسب نوع السجل ومتطلبات المورد أو القانون. بعد انتهاء الحاجة المشروعة، نحذف البيانات أو نجعلها مجهولة الهوية بصورة مناسبة.

8. حماية البيانات

نستخدم إجراءات تنظيمية وتقنية معقولة لحماية البيانات من الوصول غير المصرح به أو الفقد أو إساءة الاستخدام أو الإفصاح غير المشروع. لا توجد وسيلة نقل أو تخزين إلكترونية خالية تماماً من المخاطر، ولذلك لا يمكن ضمان أمن مطلق.

9. حقوقك المتعلقة بالبيانات

وفقاً للقانون المطبق، قد يكون لك الحق في طلب الوصول إلى بياناتك، وتصحيحها أو تحديثها، وطلب حذفها في حالات معينة، وتقييد أو الاعتراض على بعض أنواع المعالجة، والحصول على نسخة أو نقل البيانات حيث ينطبق، وسحب الموافقة في أي وقت عندما تعتمد المعالجة عليها.

لإرسال طلب، راسل hello@travynex.ae بعنوان Privacy Request. قد نحتاج إلى التحقق من هويتك قبل تنفيذ الطلب.

10. ملفات الارتباط والتخزين المحلي

قد يستخدم الموقع تخزيناً محلياً أساسياً في المتصفح، مثل حفظ تفضيل اللغة. وإذا أضفنا مستقبلاً أدوات تحليل أو تسويق تستخدم ملفات ارتباط غير ضرورية، فسنحدّث الإشعار المناسب ونوفر خيارات الموافقة أو الإدارة عندما يقتضي القانون ذلك.

11. بيانات الأطفال والقاصرين

الموقع وطلبات الحجز المباشرة موجهة للبالغين. قد نقوم بمعالجة بيانات طفل أو قاصر ضمن حجز عائلي عندما يزودنا بها ولي الأمر أو الوصي وتكون لازمة للحجز أو متطلبات السفر. لا نطلب من الأطفال تقديم بياناتهم لنا مباشرة.

12. الروابط وخدمات الأطراف الثالثة

قد يحتوي الموقع على روابط إلى مواقع موردين أو خدمات خارجية ذات صلة بالحجز. نحن لا نتحكم في ممارسات الخصوصية لتلك الجهات، ويخضع استخدامك لخدماتهم إلى سياساتهم وشروطهم الخاصة.

13. التعديلات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة لتعكس تغييرات في خدماتنا أو تقنياتنا أو المتطلبات القانونية. سيتم نشر النسخة المحدثة على هذه الصفحة مع تعديل تاريخ "آخر تحديث".

14. تواصل معنا بشأن الخصوصية

Travynex Travel & Tourism

Travynex L.L.C-FZ
دبي، الإمارات العربية المتحدة
البريد الإلكتروني: hello@travynex.ae

يرجى كتابة Privacy Request في عنوان الرسالة لأي طلب يتعلق ببياناتك الشخصية.

PRIVACY POLICY

Privacy Policy

This Privacy Policy explains how Travynex L.L.C-FZ, trading as Travynex Travel & Tourism ("Travynex", "we", "us" or "our"), collects, uses, shares and protects personal data when you use our website, contact us or request travel services.

Last updated: 4 September 2026Contact: hello@travynex.aeLocation: Dubai, United Arab Emirates
By using the website or providing personal data to us, you acknowledge that you have read this Policy. Where processing is based on consent, you may withdraw that consent at any time without affecting processing already carried out lawfully.

Contents

  1. Who we are and scope
  2. Data we collect
  3. How we use data
  4. Legal bases
  5. Data sharing
  6. International transfers
  7. Retention
  8. Security
  9. Your rights
  10. Cookies and local storage
  11. Children
  12. Third-party links
  13. Policy updates
  14. Contact us

1. Who we are and scope

This Policy applies to personal data we obtain through the Travynex website, enquiry forms, email, customer-service communications and while arranging travel services and bookings.

Independent suppliers such as airlines, hotels, transport providers and payment processors may apply their own privacy policies. We encourage you to review those policies when their services form part of your booking.

2. Personal data we may collect

Depending on the request, this may include:

  • Identity and contact data: name, phone number, email address, nationality and country of residence where relevant.
  • Travel and booking data: destination, dates, travel preferences, passenger names, dates of birth, loyalty details, and passport or travel-document details when necessary to fulfil a confirmed booking.
  • Special service information: dietary, accessibility or limited health-related information that you voluntarily provide where needed for a requested travel service.
  • Transaction data: booking value, invoices and payment/refund status. We do not intend to retain full payment-card details where payment is processed by an authorised third-party payment provider.
  • Communications: messages, requests, complaints, feedback and other information you send us.
  • Technical data: IP address, device/browser information and usage information that may be generated by the website or by measurement tools enabled in the future.

Please do not send sensitive information or identity documents unless we request them and they are necessary for a specific service.

3. How we use your data

  • To respond to enquiries and prepare travel proposals and itineraries.
  • To make and manage bookings, amendments, cancellations and refunds.
  • To communicate with airlines, hotels, transport providers, guides, DMCs and other travel suppliers on your behalf.
  • To manage corporate accounts, business travel and private groups.
  • To issue invoices, maintain records, manage disputes and prevent fraud or misuse.
  • To improve our services, website and customer experience.
  • To send marketing communications where we have an appropriate legal basis or required consent, with an option to unsubscribe.
  • To comply with legal, regulatory and binding official requirements.

4. Legal bases for processing

We process personal data where it is necessary to take steps at your request or perform a travel contract, comply with legal obligations, pursue legitimate interests that are not overridden by your rights, or where you have provided consent when consent is required. More sensitive categories of data are processed only to the extent needed for the service and where an appropriate legal basis exists.

5. Who we may share data with

We share only what is reasonably necessary to provide the service or operate our business, which may include:

  • Airlines, hotels and resorts, reservation systems, DMCs, transfer providers, drivers, guides, activity operators and airport-service providers.
  • Payment providers, banks and fraud-prevention service providers.
  • Hosting, email, CRM, technical support and analytics providers when used.
  • Professional advisers, regulators and public authorities where required by law.

We do not sell your personal data to advertisers or data brokers.

6. International data transfers

Travel arrangements may require personal data to be shared with suppliers located in other countries. When international transfers occur, we take reasonable and appropriate steps to handle the data in line with applicable data-protection requirements, taking into account the booking, destination and supplier involved.

7. Data retention

We retain personal data for as long as reasonably necessary to provide services, manage accounts and records, satisfy legal obligations, and resolve claims or disputes. Retention periods vary by record type and legal or supplier requirement. When there is no longer a legitimate need to retain data, we delete or appropriately anonymise it.

8. Data security

We use reasonable organisational and technical measures designed to protect personal data against unauthorised access, loss, misuse or unlawful disclosure. No electronic transmission or storage method is completely risk-free, so absolute security cannot be guaranteed.

9. Your data-protection rights

Subject to applicable law, you may have rights to request access to, correction or updating of your data; request deletion in certain circumstances; restrict or object to certain processing; obtain or transfer data where applicable; and withdraw consent at any time where processing relies on consent.

To submit a request, email hello@travynex.ae with the subject Privacy Request. We may need to verify your identity before acting on a request.

10. Cookies and local storage

The website may use essential browser storage, such as remembering your language preference. If we introduce non-essential analytics or marketing cookies in the future, we will update the relevant notice and provide consent or management choices where required by law.

11. Children and minors

The website and direct booking enquiries are intended for adults. We may process a child’s or minor’s personal data as part of a family booking when it is provided by a parent or guardian and is necessary for the booking or travel requirements. We do not ask children to provide personal data to us directly.

12. Third-party links and services

Our website may link to supplier websites or other external services relevant to a booking. We do not control the privacy practices of those parties, and your use of their services is governed by their own policies and terms.

13. Changes to this Policy

We may update this Policy to reflect changes in our services, technologies or legal requirements. The updated version will be posted on this page and the “Last updated” date will be revised.

14. Privacy contact

Travynex Travel & Tourism

Travynex L.L.C-FZ
Dubai, United Arab Emirates
Email: hello@travynex.ae

Please use Privacy Request as the subject line for requests relating to your personal data.

Travynex

Travel, Thoughtfully Curated.

Dubai, UAE

استكشف

العطلاتالمجموعات الخاصةسفر الشركات

الخدمات

الطيران والفنادقالنقل والسياراتالجولات والتجاربخدمات المطار

تواصل معنا

hello@travynex.aetravynex.ae
© 2026 Travynex Travel & Tourism.
سياسة الخصوصيةالشروط والأحكام